Dos refranes para Raquel
Magda Revetllat
En su blog Afrodita Calipigia enlazado a la derecha, Raquel dedica un espacio a refranes, aquellas síntesis de sabiduría popular que todo idioma tiene. Me uno a la recopilación con estos dos sobrecitos de azúcar que conservo de Dublín, en inglés y en auténtico irlandés :
El hombre con botas no tiene que preocuparse de donde pone los pies
La belleza no hace hervir la olla
Y el dibujo de un lugar precioso donde tomamos el té.
Oh!
Genial!
Una meravellosa manera de fomentar l’idioma i la cultura pròpia.
I el dibuix, encisador.
Raquel, moltes gràcies, això és el que tu has iniciat!
Natxo,
Completament d’acord, ho trobo interessant perquè els refranys sempre ho són i didàctic ja que com dius, dona a conèixer l’idioma i la cultura del país.
Gràcies a tots dos!
Fantàstic, Magda!
Patrícia, guapa, moltes gràcies!
Hola Magda,
Me ha encantado este ventanal al que no le falta un detalle. Has conseguido un ambiente de lo más acogedor en este interior, reforzado por las letras, de este establecimiento irlandés. Gracias por los refranes son un buen dato para conocer un poco más la forma de ver la vida de los irlandeses. Preciosa entrada.
Un abrazo, guapísima!
Hola Carmen,
Este precioso lugar está cerca de la fábrica Guiness de cerveza que se puede visitar. Pero era un poco pronto para cerveza, así que tomamos un te calentito que nos fue muy bien.
Me alegro de leerte!
Hay un lugar aqui, en mi país, que se perefce un poco al de tu dibujo. Curiosamente (o tal vez no) es un pub estilo Irlandes que vende cervezas extrañas de esos sitios. Muy lindo el dibujo como siempre. Sobre todo me encanta el color de las siluetas de las personas en la puerta.
Hola Corto,
El lugar era un restaurante, pero como era a media mañana estaba vacío y nos tomamos un te. Estaba decorado con cuadros y fotografías de escritores irlandeses… y cerca de la fábrica Guiness!
Un saludo!
Magda: ets una artista! m’encanta aquest dibuix, és com m’agradaria poder fer-ho jo. No dones pas classe de dibuix i aquarel.la? Una abraçada. Neus
Hola Neus,
Moltes gràcies pel comentari. No dono classes perquè no em considero que en sàpiga tant com per això però qualsevol dia que vulguis sortim a dibuixar pel barri…
Una abraçada,