La finestra de l’Isabelle

Viernes 19 d’agosto 2011

Este martes no he podido escribiros porque me fui al dentista  y el próximo martes tambien voy. Y esta tarde viene mi madre a buscarnos a mi y a una amiga para ir al cine. Este fin de setmana me voy a dormir sola a mi casa para provar por el permiso d’estada porque mi madre trabaja de noche.

 Dimarts 9 d’agost 2011

Ahir em van dir que el 26 marxo de permís de cap de setmana i el 29 començo el permís d’estada amb la meva mare. Durant un mes estaré amb la meva mare i al final si tot va bé em quedo amb ella  per sempre. Per això estic molt contenta.  

Aquesta tarda aniré a celebrar-ho amb la meva mare i una amiga.

Aquest text l’he escrit en català per practicar. Adéu i fins aviat.

Martes 26 de julio 2011

Este fin de setmana fuimos a un cumple de una amiga de mi madre y me divertí mucho.  El sábado nos fuimos de paseo por la ciudad mirando las tiendas de ropa. La noche del viernes al sábado dormí en mi casa.

Martes 19 de julio 2011

 Ahora  os escribiré cada martes.

Esta semana también me he ido de permiso con mi madre el sabado y domingo. Con ella me divierto muchísimo y no me aburro. Fuimos a la playa de Castelldefels, y nos preparamos la comida para llevarla y comer allí. Había mucha gente allí, pero encontramos sitio. Lo peor es que me olvidé el bañador, así que no me pude bañar. El domingo fuimos a un mercadillo que hay al lado de casa, también había mucha gente. Me compré un bañador rosa!!

Entre semana sigo haciendo el curso de català, i em va molt bé!! He aprendido como presentarme, también a decir los lugares de la casa y la hora.

Adíos hasta el proxímo martes, espero que os lo paseis tant bien como yo.

Viernes 8 de julio 2011

Esta semana he estado contenta porque he ido a dormir a mi casa con mi madre y me lo he pasado muy bien. Hemos ido a mirar en las tiendas de ropa, a comer helados… 

He empezado un curso de catalan de Lunes a Jueves de 15h00 a 18h15 esta bien y me gusta bastante. Estaba castigada y no podia hacer muchas cosas pero ya esta acabado y estoy muy contenta porque ya puedo bolver a hacer cosas.

Viernes 1 de julio 2011

Durante estas dos semanas  que no he escrito, me han dicho que voy a empezar  a ir a dormir a mi casa con mi madre los fines de semana, por eso estoy muy contenta. Hace ocho meses que no duermo en mi casa con mi madre y ella tambien esta muy contenta de que vaya.

Además, si ya empiezo a dormir en casa, quiere decir que pronto podré volver con mi madre, y eso es lo que más deseo.

Viernes 10 de junio 2011

Esta semana no tengo muchas cosas que contar.

Bueno esta semana me lo he pasado mejor porque no llovidó tanto como la semana pasada y me lo he pasado bien. Espero que vosotro que leéis lo que escribo os lo paséis bien como yo cuando escribo.

Esta tarde no se lo que voy hacer pero espero pasarlo muy bien como la semana pasada con mis amigos y mis amigas.

Adios nos vemos la próxima semana y espero poder contaros más cosas interesantes.

Viernes 3 de junio 2011

Esta semana no la he pasado bien porque me he aburrido con el tiempo que ha hecho.

No me gusta porque me tengo que llevar el paraguas y me mojo bastante los pies y si necesito algo no puedo cojerlo porque me faltan manos, me tengo que parar para cojer lo que necesito. 

Espero que no llueva esta tarde porque voy a salir con mis amigas y mis amigos y no quiero que me pase como el martes que llovió y me mojé aunque llevé el paraguas.

Adios nos vemos la próxima semana y espero poder contaros más cosas.

Viernes 27 de mayo 2011

Hola me llamo Isabelle y en esta página voy a intentar contaros como me siento cada semana y aquellas cosas que se me pasan por la cabeza.

Tengo dieciseis años y he nacido en Francia (La Rochelle) y desde Abril de 2010 que estoy en España aunque hace años ya había vivido aquí.

Hace seis meses que estoy en el centro y aunque no voy a explicar los motivos por los que estoy en el centro, sí os puedo decir que lo que más deseo es volver con mi madre y mis hermanos.