En 2014

ABELLÓ, Montserrat. El Fred íntim del silenci. València: Denes, 2009. 50 p.; 20 cm. (Poesia edicions de la guerra: 73) ISBN 9788496545618

ACHEBE, Chinua. Todo se esfarela. (Things Fall Apart. 1958). Cangas do Morrazo: Rinoceronte Editora, 2013.214 p. 13.5x 21.5 cm. ISBN 9788492866557

ALFRED. Come Prima. (2013). Traducción: Regina López Múñoz. Asesor de color: Maxime Derouen. Barcelona: Salamandra Graphics, 2014.229 p. 17 x 24 cm. ISBN 9788416131020. Nota: blog do autor <alfredcircus.blogspot.com>

AMMANITI, Niccolò. Tú y yo. (Io e te. 2010). Traducción de Juan Manuel Salmerón. Barcelona: Editorial Anagrama, 2012. 130 p. 14 x 22 cm. (Panorama de narrativas: 806). ISBN 9788433978363

ANTUNES, Antonio Lobo. Las naves. (As naus. 1988). Traducción de Mario Merlino. Madrid: Ediciones Siruela, 2002. 223 p. 14 x 22 cm. (Biblioteca Lobo Antunes: 9). ISBN 9788478446278

BARNES, Julian. El Sentit d’un final. (The Sense of an ending. 2011).  traducció d’Arnau Alexandre Gombau. Barcelona: Angle, 2012. 159 p.; 23 cm. (Narratives: 61). ISBN 9788415695059

BERNAL, Rafael. El Complot mongol. (cop. 1969). Prólogo de Yuri Herrera; posfacio de Élmer Mendoza. Barcelona: Libros del Asteroide, 2013. 236 p.; 20 cm. (Libros del Asteroide: 121). ISBN 9788415625605

BOSCH, Xavier. Se sabrà tot. Barcelona: Proa, 2011. 302 p.; 13 x 21 cm. ISBN 9788499302959

BRAVO, Émile. Una asombrosa aventura de Jules: integral I. (L’imperfait du futur. 1999. La réplique inattendue. 2001. Presque enterrés! 2002). Traducción: María Serna Aguirre y Fabián Rodríguez Piastri. Ponent Mon: Rasquera, 2012. ISBN 9781908007261

BURGESS, Anthony. La condición mecánica: segundo borrador. (1973). Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia. Babelia. Núm 1092. Sábado 27 de octubre de 2012. p.4-7

ECHENOZ, Jean. Córrer. (Courir. 2008). Traducció d’Anna Casassas. Barcelona: Raig verd editorial, 2014. 139 p. 13.5 x 19 cm. (Col·lecció llampec: 7). ISBN 9788415539681

FEIJOO BARREIRO, Pedro. Os fillos do mar. Vigo: Edicións Xerais de Galicia, 2012. 427 p.; 22 cm. ISBN 9788499143460

FONTDEVILA, Antonio;  SERRA, Lluís. La Evolución biológica: una reconstrucción darwinista. Madrid: Síntesis; Sociedad Española de Biología Evolutiva, 2013. 480 p.; 21 cm. ISBN 9788499588704

GÁLLEGO, Luis. Apuntes básicos de morfometría. Palma de Mallorca: Universitat de les Illes Blears, Servei de Publicacions i Intercanvi Científic, 2005. 120 p. il. 24×17 cm. ISBN 9788476329283

GARCÍA, Santiago; RUBÍN, David. Beowulf. (Manuscrito de 975–1025). Bilbao: Astiberri Ediciones, 2013. 200 p. il. 31×22 cm. (Colección Sillón orejero). ISBN: 9788415685357. Nota: os autores baséanse na versión inglesa de Seamus Heaney de 1999.

GRANT, Peter; GRANT, B. Rosemary. Cómo y por qué se multiplican las especies: la radiación de los pinzones de Darwin. (How and why species multiply: The radiation of Darwin’s Finches. 2008). Traducido por Diego Rasskin Gutman. València: Publicacions de la Universitat de València, 2014. 292 p. 15 x 23 cm. (Sin fronteras). ISBN 9788437092638

IBARGÜENGOITIA, Jorge. Maten al león. Barcelona: RBA, 2014. 174 p.; 22 cm. (RBA narrativas) ISBN 9788490561003

JASON. El Gato perdido. (Savnett Katt. 2013). Traducción de Óscar Palmer. Bilbao: Astiberri, 2014. 156 p.; 24 cm. ISBN 9788415685234

KOBAYASHI, Takiji. Kanikosen, el pesquero. (Kanikōsen. 1929). [Traducción de Jordi Juste Garrigòs y Shizuko Ono]. Barcelona: Ático de los libros, 2010. 146 p.; 21 cm. ISBN 9788493780906

LEM, Stanislaw. Máscara. (Maska. 2013). Traducción de Joanna Orzechowska. Madrid: Impedimenta, 2013. 417 p.; 21 cm. ISBN 9788415979005

MARTIN, Colin; PARKER, Geoffrey. La Gran Armada: la mayor flota jamás vista desde la creación del mundo. (The Spanish Armada. 1988). Traducción de Julio A. Prados Martínez y Carmen Martínez Gimeno. Barcelona: Planeta, 2013. 620 p., [14] f. de lám.; 12,5×19 cm. ISBN 9788408114574

MARTÍNEZ, Gabi; ALBA, Tyto (Il). Sólo para gigantes. Bilbao: Astiberri, 2012. 159 p.: il. col.; 24 cm. (El Sillón orejero) ISBN 9788415163886

MARX, Karl. El Capital: el manga. (Das capital. XXXX). [traducción: Maite Madinabeitia]. Barcelona: Herder, 2013. 385 p.: tot il.; 17 cm. ISBN 9788425431333

MROżEK, Sławomir. La Vida para principiantes: un diccionario intemporal. (Leben für Anfänger. 2004). Edición al cuidado de Daniel Keel y Daniel Kampa; ilustraciones de Chaval; epílogo de Jan Sidney; traducciones del polaco de Joanna Albin, Francesc Miravitlles, Anna Rubió, Jerzy Sławomirski y Bożena Zaboklicka. Barcelona: Acantilado, 2013. 143 p.; 18 cm. (Cuadernos del Acantilado: 55). ISBN 9788415689263

RABATÉ, Pascal. Revienta, cerdo. (Crève saucisse. 2013). Dibujada por Simon Hureau y coloreada por Claire Champion. Barcelona: Norma, 2014. 79 p.: il. col.; 25 cm. (Nómadas:  71). ISBN 9788467915211

RIVAS, Manuel. O Máis estraño: contos reunidos. Vigo: Xerais, 2011. 481 p.; 23 cm. (Narrativa: 228). ISBN 9788499142852

SCHUITEN, François. La Doce. (La douce. 2012). Traducción: Enrique S. Abulí. Barcelona: Norma, 2012. 81 p.: tot il.; 32 cm. ISBN 9788467909029

SHAKESPEARE, William. La Tempesta. (The Tempest. 1610-11). Traducció i introducció: Salvador Oliva. Barcelona: Vicens Vives, 2006. 114 p.; 18 cm. (Obres de Shakespeare: 6). ISBN 978843160798-2

VAUGHAN, Brian K.; STAPLES, Fiona  (Il). Saga 1. Traducción de Diego de los Santos Domingo. Barcelona: Planeta DeAgostini, 2012. 168 p. il. 26×17 cm. ISBN 9788468478876

VAUGHAN, Brian K.; STAPLES, Fiona  (Il). Saga 2. Traducción de Diego de los Santos Domingo. Barcelona: Planeta DeAgostini, 2013. 152 p. il. 26×17 cm cm. ISBN 9788468478883

WELLS, H. G. El País de los Ciegos. Traducción de Javier Calvo. Barcelona: Acantilado, 2004. 66 p.; 18 cm. (Cuadernos del Acantilado: 13). ISBN 9788496136908

ZAGAJEWSKI, Adam. Tierra del fuego. (Ziemia ognista. 1994). Traducción de Xavier Farré. Barcelona: Acantilado, 2004. 79 p. 21 cm. (El Acantilado; 96). ISBN 8496136736

 

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *