“O libro é sen dúbida verdadeiro e fantástico, se consideramos fantástico, como fago eu, todo aquilo que desborda a capacidade última do noso entendemento. Non todos estarán de acordo comigo, pero teño que ser fiel a este xuízo en ver como a causa da miseria da literatura fantástica actual (a ficción científica) o feito que é demasiado pouco fantástica, ao contrario da realidade que nos arrodea.”
Hoxe, unha de Lem. Escrita nun contexto de ficción pero non por iso baleria de mensaxe, fai unha reflexión sobre o estado (hai uns anos, era 1984) da ciencia ficción naquel intre. Hoxe mesmo decidín engadir tamén a esta sección citas extraidas non soo do ensaio, senón tamén da ficción.
Lem, Stanislaw (2005) Provocación (Prowokacja. 1984) Trad: Joanna Bardzinska, Kasia Dubla. Madrid: Funambulista. 14 x 18 cm, 155 p. (Literadura) ISBN-10: 84-934079-6-8.
