oct
26
2011
0

La Claqueta del mes d’octubre

Aquesta és el full de sala que vam repartir a tots els assistents a la projecció de “Mis tardes con Margueritte”:

Fitxa tècnica. Direcció: Jean Becker. Guionistes: Jean-Loup Dabadie i Jean Becker, a partir de la novel·la “Mis tardes con Margueritte”/”La tête en friche” de Marie-Sabine Roger. Productor: Louis Becker. Fotografia: Arthur Cloquet. Música: Laurent Voulzy. Decorats: Thérèse Ripaud. Muntatge: Jacques Witta. Vestuari: Annie Perier Bertaux.  Títol original: La tête en friche. País: França. Any de producció: 2010. Durada: 83 minuts.

Fitxa artística. Germain Chazes: Gérard Depardieu. Margueritte: Gisèle Casadesus. Gardini: François X. Demaison. Francine: Maurane. Landremont: Patrick Bouchitey. Jojo: Jean-François Stévenin. La mare de  Germain: Claire Maurier. Annette: Sophie Guillemin.

A “Mis tardes con Margueritte” trobem una història senzilla d’amistat entre dos personatges solitaris que es troben per atzar en el banc d’un parc públic i envoltats de coloms en un poblet de províncies. Les cites i els retrobaments cimentaran una estreta camaraderia entre Germain, un homenot simple i bon jan, i Gisèle, una vella dama.

Aquesta relació  beurà ben aviat dels components que composen totes les relacions maternofilials. Així, l’àvia adquireix ben aviat una figuració materna per Germain que començarà a suplir el record d’una mare que no el va estimar. Fins i tot, aquest  sentit d’orfenesa que l’ha traumatitzat es mostra en les seves inscripcions en el monument honorífic als fills francesos morts en la guerra en el mateix inici de la pel·lícula, com un retret, com un crit.
(more…)

Written by biblioteca in: Curs 2011-2012,La Claqueta | Etiquetes: ,
oct
25
2011
1

“Mis tardes con Margueritte” de Jean Becker

La Claqueta
Dimarts 25 d’octubre, a les 19’00h
“Mis tardes con Margueritte” de Jean Becker

Avui dimarts 25 d’octubre, últim dimarts del mes, estrenem l’edició 2011-2012 de La Claqueta, la nostra tarda de cinema a la biblioteca!

“Mis tardes con Margueritte” és la història gairebé improbable i absolutament meravellosa de dues persones que es coneixen en un parc i la seva trobada pot, de veritat que ho pot, canviar el món. En Germain té si fa no fa uns 50 anys i és quasi analfabet i na Margueritte (amb les 2 t sis us plau !) és una fràgil anciana apassionada per la lectura. Entre els dos personatges hi ha una petita distància de quaranta anys i cent quilos. Per pura casualitat, en Germain seu al costa de na Margueritte que està descansant i llegint al parc. És el principi d’una gran amistat. La Margueritte comença a  llegir-li en veu alta uns passatges de les seves novel·les preferides i li fa descobrir la màgia dels llibres de la que en Germain es creia exclòs. Fins i tot li regala un diccionari. De mica en mica, per a la gent del seu entorn quotidià, els amics  del cafè, que fins ara el consideraven com un idiota, tot canvia, i els ximples són altres. La Margueritte, però, es va quedant progressivament cega i per amistat, per fer feliç a l’adorable i tremenda, autèntica charmante vieille dame, Germain s’esforça i li demostra que es capaç de llegir per quan ella ho necessiti i no pugui fer-lo.

(more…)

Written by biblioteca in: Curs 2011-2012,La Claqueta | Etiquetes: ,
ago
22
2011
0

Les pel·lícules que veurem a la Llongueras el trimestre que ve

Un dimarts de cada mes la nostra biblioteca acull una activitat que molts de vosaltres ja coneixeu i que es denomina “La Claqueta”. Consisteix en la projecció d’una pel·lícula i en un debat posterior.

Ja tenim a punt el llistat dels films que es visionaran l’últim trimestre de l’any:

25 d’octubre: “Mis tardes con Margueritte” de Jean Becker (en versió original francesa i amb subtítols en castellà)
29 de novembre: “Sleepy Hollow” de Tim Burton
27 de desembre: “Trainspotting” d’Irvine Welsh

Totes les sessions es realitzaran a les 19h.

Written by biblioteca in: Curs 2011-2012,La Claqueta | Etiquetes: , ,
oct
27
2010
11

Ressenyes de lectures d’estiu —Club de Lectura en francès—

Muriel Rousselle

Aquesta entrada és només per fer una petita ressenya de algunes lectures que els participants del Club de lectura en Francès van fer durant aquest darrer estiu, un estiu definitivament passat… continuarem llegint per això! Doncs, bonjour aux participants du Club de Lecture en Français i hola a tots els amics i visitants del Bloc de la Biblioteca !
Són llibres en diferents idiomes i en el cas dels originals en francès, indicaré el títol en català i/o castellà per si us interessa i els voleu buscar per aquí a la biblioteca, d’acord?

Trilogie —Rosalie Blum—

*Un còmic en 3 volums: Rosalie Blum de la francesa Camille Jourdy. Està disponible a les biblioteques en castellà, signatura [C Jou]
Vol.1- Une impression de déja-vu / Una sensación conocida
Vol.2- Haut les mains, peau de lapin! / ¡Arriba las manos !
Vol.3- Au hasard Balthasar! / ¡Al azar, Baltasar !
És una història quotidiana, amb personatges propers, explicada amb una sensibilitat i una estètica molt delicades. Els dibuixos de Camille Jourdy són d’una senzillesa aparent però tant el traç com els color són exquisits. És una sèrie que enganxa de debò !

La Tête en friche

* A partir de la pel•lícula Mis tardes con Margueritte de Jean Becker que va passar pels cines aquí aquest estiu – un tàndem meravellós, el Gérard Depardieu i la Gisèle Casadesus !- hi ha qui ha buscat la novel•la original en francès per a llegir-la: La Tête en friche de Marie-Sabine Roger (el títol significa alguna cosa com El cap en guaret, com els camps no cultivats), està disponible a la xarxa en francès i en castellà, Tardes con Margueritte [N Rog]. Tot plegat un homenatge a… la lectura !

Nicolas Bouvier

* Los caminos del mundo del escriptor, fotògraf i viatger Nicolas Bouvier [910.4 Bou], títol original L’usage du mondeBouvier era viatger i… fill de bibliotecari! Els seus llibres preferits eren els atlas de geografia…

(more…)

Powered by WordPress | Aeros Theme | TheBuckmaker.com WordPress Themes