Lectures del curs 2016-17

books-441866_960_720Ja tenim aquí el llistat dels llibres que es llegiran durant el proper curs 2016-17 als nostres quatre clubs de lectura. Us informem que les inscripcions tindran lloc el proper dilluns 19 de setembre a les 16h a la segona planta de la nostra biblioteca.

Club de Lectura d’Italià
8 de novembre. Il Viaggiatore notturno de Maurizio Maggiani
13 de desembre. Omero, Iliade d’Alessandro Baricco
10 de gener. Il Bell’Antonio de Vitaliano Brancati
7 de febrer. La Ragazza del secolo scorso de Rossana Rossanda
7 de març. La Concessione del telefono d’Andrea Camilleri
4 d’abril. L’Ultima provincia de Luisa Adorno
2 de maig. Passione di famiglia de Cristina Comencini
6 de juny. Il Gattopardo de Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Club de Lectura d’Alemany
10 d’octubre. Sessió de presentació amb projecció
14 de novembre. Arc de Triomphe d’Erich Maria Remarque
12 de desembre. Die Unwürdige Greisin und andere Geschichten de Bertolt Brecht
9 de gener. Das Falsche Gewicht de Joseph Roth
13 de febrer. Kürzere Tage d’Anna Katharina Hahn
13 de març. Eine Hand voller sterne de Rafik Schami
3 d’abril. Schweigeminute de Siegfried Lenz
8 de maig. Lili Marleen de Rosa Sala Rose
12 de juny. Liebesarten d’Ulla Hahn

Club de Lectura Obert
24 d’octubre. Sessió de presentació
21 de novembre. En la Patagonia de Bruce Chatwin
12 de desembre. La hija del capitán de Alexandr Puskin
16 de gener. Tot se’n va en orris de Chinua Achebe
20 de febrer. Vida privada de Josep Maria Segarra
20 de març. El libro de un hombre solo de Gao Xingjang
24 d’abril. Mara i Dann de Doris Lessing
22 de maig. Un lugar incierto de Fred Vargas
19 de juny. Corazón tan blanco de Javier Marías

Club de Lectura de la Ciència a la Literatura
24 d’octubre. Sessió de presentació
28 de novembre. Cerebroflexia de David Bueno
19 de desembre. L’antropòleg innocent: notes des d’una cabana de fang de Nigel Barley
23 de gener. Matemáticas, espías y piratas de Juan Gómez Urgellés
27 de febrer. Galileo, Galilei de Bertolt Brecht
27 de març. El dimoni dels nombres de Hans Magnus Enzensberger
24 d’abril. La doble hélice: relato personal del descubrimiento de la estructura del ADN de James D. Watson
22 de maig. El curiós incident del gos a mitjanit de Mark Haddon
19 de juny. El perfum de Patrick Süskind

Viure envoltat d’imbècils

andrea-3--644x600Andrea Camilleri va protagonitzar aquest dilluns la darrera sessió del Club de Lectura d’Italià. Aquest escriptor va rebre justament el mes passat el premi Pepe Carvalho en el marc de la novena edició de la trobada de novel·la negra BCNegra.

L’autor, que és un gran admirador de Vázquez Montalbán diu que no té cap intenció de jubilar el seu personatge més cèlebre, l’inspector Montalbano: “Se siente más viejo de lo que es porque ha estado toda su vida rodeado de imbéciles. El 90 por ciento de los asesinos lo son, y cuando vives rodeado de imbéciles, la vida no resulta agradable, pero le tiene terror a la jubilación. ¿Qué hará? ¿Pasear al perro? Estoy convencido de que Montalbano no quiere acabar en una silla con una manta”.

“La concessione del telefono” d’Andrea Camilleri

Club de Lectura d’Italià
Dilluns 3 de març  a les 19’30h
“La concessione del telefono” d’Andrea Camilleri

camilleriAvui al nostre Club de Lectura d’Italià comentarem aquesta novel·la de l’escriptor sicilià Andreua Camilleri.  L’obra, que va guanyar el Premi de la Società dei Lettori de Lucca-Roma, es va traduïr al castellà com a La concesión del teléfono.

Aquesta és la fitxa que repartirem entre els integrants del club:

Andrea Camilleri
Andrea Calogero Camilleri (Porto Empedocle, 6 settembre 1925) è uno scrittore, sceneggiatore e regista italiano.

Dal 1939 al 1943, dopo una breve esperienza in collegio vescovile (espulso perché lanciò delle uova contro un crocifisso) studia al liceo classico Empedocle di Agrigento dove nel 1943 ottiene la maturità senza fare esami, poiché il preside decise che sarebbe valso solo lo scrutinio a causa dell’imminente sbarco in Sicilia delle forze alleate. A giugno dello stesso anno inizia, come ricorda lo scrittore, «una sorta di mezzo periplo della Sicilia a piedi o su camion tedeschi e italiani sotto un continuo mitragliamento per cui bisognava gettarsi a terra, sporcarsi di polvere, di sangue, di paure.»

Inizia a lavorare come regista teatrale dal 1942 e come sceneggiatore. Nel 1944 si iscrive alla facoltà di Lettere ma non consegue la laurea. Si iscrive al Partito Comunista Italiano e dal 1945 pubblica racconti e poesie, arrivando anche fra i finalisti del Premio Saint Vincent. Nel 1949 viene ammesso, unico allievo regista per quell’anno, all’Accademia di Arte drammatica Silvio d’Amico, dove conclude gli studi nel 1952, contemporaneamente ad allievi attori che diverranno celebri, come Luigi Vannucchi, Franco Graziosi e Alessandro Sperlì, con i quali stringe una forte amicizia; da allora esegue la regia di più di cento opere, soprattutto di drammi di Pirandello. Tra il 1945 e il 1950 pubblica racconti e poesie, vincendo anche il Premio Saint Vincent. Alcune sue poesie vengono pubblicate in un’antologia curata da Ungaretti.

Continue reading

Montalbano i la política italiana

andrea_camilleriDiumenge 6 de setembre Andrea Camilleri va fer 88 anys. Aquest prolífic escriptor italià, creador de la saga de novel·les policíaques protagonitzada pel comissari Salvo Montalbano, és una personatge força crític amb la realitat política d’Italià.

El nom del cèlebre detectiu és un homenatge a Manuel Vázquez Montalbán, un altre dels grans de la novel·la policíaca.

Aquí us deixem amb una entrevista que va concedir fa uns anys al diari “El país”, on entre d’altres coses, opinava sobre Silvio Berlucosni: “Los italianos se reconocen en él. Cuando un tipo es imputado tantas veces en procesos y no lo condenan nunca, porque el delito prescribe o él mismo ha cambiado la ley sobre la marcha para impedirlo, la gente piensa: “Qué listo es, qué grande, qué pícaro”. Querrían ser igual que él. Por eso lo votan. Un hombre honesto y que casi no sabe hablar, como Prodi, no les hace ninguna gracia”.

Per cert, Camilleri serà un dels protagonistes del nostre Club de Lectura d’Italià del nou curs amb la seva novel·la Le concessione del telefono. Ahir en vam fer la sessió de presentació.

El mes d’agost inspira

Els_Pets-Agost-FrontalAvui comença el mes d’agost. Recordeu que la Biblioteca Les Corts-Miquel Llongueras no tanca per vacances i fa el seu horari habitual, tot i que, això sí, durant els mesos d’estiu no obre cap dissabte.

Aquest vuitè mes de l’any (que rep el seu nom d’Octavi August, primer emperador de l’Imperi romà) ha inspirat obres artístiques de tota mena, com ara l’obra Agost de Tracy Letts, guanyadora del premi Pulitzer el 2008; la novel·la juvenil Quadern d’agost d’Alice Vieira; el cèlebre llibre Llum d’agost de William Faulkner; la novel·la policíaca Foguerada d’agost d’Andrea Camilleri; el llibre de poemes Sis dies d’agost de Josep Fàbrega; el recull Fira d’agost i altres contes de Cesare Pavese i fins i tot un disc, Agost d’Els Pets. Animeu-vos a agafar algun d’aquests documents de la biblioteca en préstec. Com diu la cançó que dóna títol al treball discogràfic del grup tarragoní: “Que arribi l´agost / vital i enganxós / per treure’ns les presses / i recuperar la tendresa del món”.

Les lectures del curs 2013-14 del Club de Lectura d’Italià

2013-07-02 19.49.41El curs que ve les sessions del Club de Lectura d’Italià deixaran de tenir lloc el primer dimarts de mes i passaran a desenvolupar-se el primer dilluns de cada mes a les 19’30h.

Tot i que les inscripcions no es realitzaran fins al mes de setembre, podem anar avançant ja les lectures que es faran, així com la data de les diferents sessions:

7 d’octubre: presentació del club
4 de novembre: Diceria dell’untore de Gesualdo Bufalino
2 de desembre: Caos calmo de Sandro Verno
13 de gener: Se questo è un uomo de Primo Levi
3 de febrer: Storie di animali e altri viventi d’ Alberto Asor Rosa
3 de març: La concessione del telefono d’ Andrea Camilleri
7 d’abril: Mille anni che sto qui de Mariolina Venezia
5 de maig: Mal di pietre de Milena Agus
2 de juny: Il visconte dimezzato d’Italo Calvino

Les novel·les més prestades del que portem de 2013

La primavera ja és pràcticament aquí o sigui que han transcorregut més de dos mesos i mig des de l’inici del 2013. Sabeu quines han estat les novel·les més prestades en els diferents idiomes dels clubs de lectura de la nostra biblioteca durant el que portem d’any?

Potser aquest llistat pot donar-vos bones idees per a properes lectures.

En alemany:
Hesse, Hermann. Das Glasperlenspiel  Frankfurt am Main
Heidenreich, Elke. Kolonien der liebe : erzählungen
Brussig, Thomas. Am kürzeren Ende der Sonnenallee
Jenny, Zoë. Das Portrait  Frankfurt am Main : Frankfurter

En italià:
Camilleri, Andrea. Gli Arancini di Montalbano  
Manzoni, Alessandro. I Promessi sposi  
Cartarescu, Mircea. Nostalgia  
Levi, Primo. I Raconti  

En francès:
Mahfuz, Najib. Le Vieux quartier et autres nouvelles  
Houellebecq, Michel. Les Particules élémentaires
Nothomb, Amélie. Stupeur et tremblements
Gavalda, Anna. Ensemble, c’est tout

En català:
Läckberg, Camilla. Les Filles del fred
Falcones, Ildefonso. L’Església del mar
Riera, Carme. Natura quasi morta
Roig, Montserrat. El Temps de les cireres

En castellà:
Ruiz Zafón, Carlos. El Prisionero del cielo
Vosganian, Varujan. El Libro de los susurros
Martin, George R. R. Tormenta de espadas  
James, E. L. Cincuenta sombras de Grey  

Tan debò el bon temps arribi aviat i puguem estrenar una nova temporada de nostra biblioterrassa!

_DSC0115

Exposició sobre novel·la negra a la nostra biblioteca

Aquesta setmana esdevé com, des de fa ja set anys, la BCNegra, és a dir, la trobada de novel·la negra de Barcelona.  Durant els dies vinents, del 2 al 11 de febrer, Barcelona esdevé la capital del crim literari.

La Biblioteca Les Corts-Miquel Llongueras ha volgut sumar-se a aquesta exaltació de la novel·la negra amb una exposició sobre un dels gèneres més contemporanis, més suggerents i atemporals.

A l’exposició podreu trobar des dels clàssics del gènere com MankellCamilleri, o Vargas fins les noves veus nòrdiques com la Camila Läckberg. Pels coneixedors del gènere, podreu redescobrir antigues joies literàries de la mà de Manuel Vázquez Montalbán i el seu comissari Carvalho, i pels que el desconeixeu, descobrireu un filó de noves i intenses lectures.

Marta Roset

El nadó canviat, Luigi Pirandello

Palermo 1976, Quartiere Albergaria —Letizia Battaglia—

Palermo 1976, Quartiere Albergaria —Letizia Battaglia—

Déu n’hi do els escriptors sorgits d’una illa tan petita com Sicília: dos premis Nobel, Luigi Pirandello i Salvatore Quasimodo, i un grapat de ben reconeguts, Leonardo Sciascia, Vitaliano Brancati, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Gesualdo Bufalino, Giovanni Verga i Andrea Camilleri.  Tots els autors semblen coincidir en una forma de mirar les coses que només perviu en aquesta illa de fama tan violenta. Ja deia Goethe, abans i tot d’aparèixer el primer mafiós, que sense Sicília era impossible entendre Itàlia, i fins i tot, el món. I tant per tant, també resulta curiós que dos d’aquests autors, cadascun per la seva banda, hagin dedicat un llibre a Pirandello: Alfabeto pirandelliano de Leonardo Sciascia i Biografía del hijo cambiado de Andrea Camilleri. Del primer no en disposem traducció, però del segon afortunadament, sí.

Continue reading