Club de Lectura Biblioteca Les Corts Miquel Llongueras

Joseph Roth

Josep Roth (1894-1939) va morir a París en l’exili. A la Llegenda del sant bebedor (1939) anticipà les circumstàncies de la seva pròpia mort. Durant la seva activitat com a periodista a Berlín a principis dels anys vint va escriure novel•les socialment crítiques, en les que advertia contra el perill de les involucions de la dreta radical.

A la novel•la La cripta dels caputxins (1938) (i també a La marxa de Radetzky, 1932), Roth va descriure, des de la perspectiva de la família Trotta, ennoblida després de la batalla de Solferino (1859), i de la branca burgesa de la mateixa família, el progressiu desmantellament de la monarquia del Danubi i la història de la República d’Àustria fins l’annexió el 1938. Les dues novel•les són un melancòlic cant de comiat a un món desaparegut, que ja no reunia en sí mateix la força per viure. Al final, Franz Ferdinand Trotta està davant la Kapuzinergruft, la cripta on estan enterrats els Habsburg:

La Kapuzinergruft, on descansen el meus emperadors, enterrats en taüts de pedra, estava tancada. El germà caputxí vingué cap a mi i preguntà:

— Què desitja vostè?

— Vull visitar el fèretre del meu emperador Franz Joseph — vaig contestar.

— Que Déu el beneeixi! — exclamà el germà, fent el senyal de la creu sobre meu.

— Què Déu guardi….! — vaig exclamar

— Pst! — va dir el germà.

A on aniré ara, jo, un Trotta?…

Roetzer, Hans Gerd; Siguan, Marisa. Historia de la literatura alemana, II: El siglo XX: de 1890 a 1990. Barcelona: Ariel, 1992. (Ariel Lenguas modernas) ISBN: 84-344-8110-3.