Club de Lectura Biblioteca Les Corts Miquel Llongueras

El amor en los tiempos del còlera

Títol Original: Love in the Time of Cholera
Any: 2007
Durada: 139 min.
País: Estats Units
Director: Mike Newell
Guió: Ronald Harwood (Novel·la: Gabriel García Márquez)
Música: Antonio Pinto (Tema: Shakira)
Fotografia: Affonso Beato
Repartiment: Liev Schreiber, Javier Bardem, John Leguizamo, Laura Elena Harring, Benjamin Bratt, Catalina Sandino Moreno, Hector Elizondo, Ana Claudia Talancón, Giovanna Mezzogiorno, Angie Cepeda, Alicia Borrachero, Fernanda Montenegro, Unax Ugalde
Productora: New Line Cinema / Stone Village Pictures
Web oficial: http://www.loveinthetime.com/
Drama. Romàntica / Sinopsis: Adaptació de la mundialment famosa novel·la del Premi Nobel Gabriel García Márquez, narra l’apassionant història de Florentino Ariza, un poeta que descobreix la passió de la seva vida quan es troba amb Fermina Daza (una jove de pare benestant). Comença en aquell moment un intercanvi d’apassionades cartes amb promeses d’amor, que s’interromp abruptament quan el pare de la jove descobreix l’idil·li i decideix endur-se-la lluny de Florentino. Tot i això, la distància no fa decaure la intensitat de l’amor de Florentino, i serà capaç d’esperar tot el temps que sigui necessari para estar amb la dona que estima…

Los personajes que viven en nuestra imaginacion son asignados a actores, y los lugares que existen en sueños se les asignan localizaciones. Sí, sé que esto es lo que el cine hace con todas las historias, y la mayor parte de las veces funciona. No esta vez. (…) Puntuación: *1/2 (sobre 4). (Roger Ebert: Chicago Sun-Times)

Si has visto ‘Lo que el viento se llevó’, has visto lo que no es ‘El amor en los tiempos del cólera’. (…) Newell ha convertido el clásico de Gabriel García Márquez en una telenovela. (…) Puntuación: ** (sobre 4) (Kyle Smith: New York Post)

No ofrece la sensación de ser un drama descorazonador (…) El guionista obliga inncesariamente a Fermina a decir la sobrecogedora última línea de la novela. A veces es mejor no ser tan fiel al texto original, y ‘El amor en los tiempos del cólera’ es la prueba. (Connie Ogle: Miami Herald)

Aunque es una producción elegante, carece de la inconfundible fusión de intensidad pasional e imaginativa fantasía de la novela. (…) Puntuación: ** (sobre 4) (Claudia Puig: USA Today)

Del error y otros demonios. (…) Newell logra que en su traducción a imágenes se pierda todo, incluso el fondo: el resultado se acerca al folclore imaginario (y casi colonial), habitado por actores que exasperan su condición de tópicos latinos (Jordi Costa: Diario El País)

La pasión se quedó en la pluma. (…) una ñoña historia de cierta sosería (…) Puntuación: ** (sobre 5). (José Manuel Cuéllar: Diario ABC)

Como adaptación, este filme es un completo fiasco, porque se limita a ponerle imágenes al romance interruptus y se olvida del espíritu (…) se deja ver y, si uno consigue no tener presente su precedente literario, a ratos es hasta entretenida. (…) Puntuación: ** (sobre 5). (Alberto Luchini: Diario El Mundo)

(Extret de FILMAFFINITY)

Tràiler de la pel·lícula:

Vídeo sobre la filmació: