La casa Tellier y otros cuentos eróticos
La Casa Tellier y otros cuentos eróticos
de Guy de Maupassant
12 de febrer de 2008 a les 19.30 h
Conducció d’Óscar Carreño
La casa Tellier y otros cuentos eróticos, es una recopilació de 21 relats, realitzada per la magnífica traductora Ester Benítez, a ella se li deuen, entre moltes altres, les magnífiques traduccions al castellà de bona part de l’obra d’Ítalo Calvino, apareguts entre els anys 1881 i 1889. Com el seu títol indica l’erotisme és el nexe temàtic que dóna unitat a l’obra. Maupassant s’endinsa en aquest erotisme amb una subtilesa notable que el porta a remarcar la sensualitat de les relacions que estableixen els personatges. Un grapat de les històries que trobem al recull no fan res més que fer-nos entreveure les passions no implícites, tot i evidents, que apareixen dibuixades als relats. Alhora aquest relats despullen la hipocresia de la doble vida de capelleta i bordell que atresora la burgesia com a modus vivendi. La construcció dels personatges, caracteritzats per la seva espontaneïtat, frescor i realisme, produeixen un efecte poderós sobre el lector. Homes i dones que pertanyen a diferents estrats socials, personalitats comunes abordades des d’una òptica crua i realista, que aconsegueixen, sense esforç, l’empatia del lector.
• Junt amb Chejov, s’acostuma a referir Maupassant com l’autèntic creador del relat modern. Veurem els elements que destaquen aquesta modernitat: la naturalitat en la forma narrativa, l’abdicació del factor sorpresa com element de xoc, l’elevació d’allò que és quotidià al pla literari…
• La literatura de Maupassant es construeix sovint com una desfilada de precises instantànies de la condició humana, un aparador generós de l’amor, l’odi, la passió, la tendresa, l’amistat, la mort… en definitiva, una finestra des de la qual contemplar la vida mateixa. Observarem aquests trets temàtics i com els construeix l’autor.