Perque un post anunciant el canvi de disseny no és suficient…
Comments(0) Doncs, bé com que suposo que una trista actualització dient que he canviat el disseny per enessima vegada no és suficient, farem un petit esforç i ja que segons he vist sembla ser que és la setmana de la música als blocs, aquí deixo una petita aportació d’un grup que vaig descobrir la setmana pasada (encara que ja havia sentit algun tema).
El grup és diu 3 Doors Down i es tracta d’una banda post-grunge del Missisipi i que encara que es van formar a l’any 1994 no va ser fins l’any 2000 quan amb l’exit aconseguit amb el tema “Kriptonite” inclos a l’album “The Better Life” que no van signar amb Universal.
Qui vulgui més dades sobre el grup que busqui a internet o que entri directament en el seu web http://www.3doorsdown.com/
Ara però us deixo amb un dels temes que crec que m’arriba més d’aquesta gent, es diu: “Here without you” i per la gent que vulgui una mica més us paso la lletra (traduïda pels menys avessats a l’idioma shakespirià):
| English | Català |
|---|---|
| A hundred days had made me older since the last time that I’ve saw your pretty face. A thousand lights had made me colder and I don’t think I can look at this the same. But all the miles had separate I’m here without you baby The miles just keep rollin I’m here without you baby Everything I know, I’m here without you baby |
Cent dies m´han tornat més vell des de l´última vegada que vaig veure la teva cara. Milers de llums m’han fet més fred i no crec que ho pugui mirar de la mateixa manera. Però totes les milles que han separat Sóc aquí sense tu nena Sóc aquí sense tu nena Tot el que se Sóc aquí sense tu nena |
I per si de cas no funciona el player, la música aquí.
“Nota Gràcies a Flametes trobem altres interpretacions he afegit alguna correcció, per cert ens estem plantejant una traducció cantable, ho aconseguirem???”